English to Malay

hasil carian: whisper

Probably related to:

English	Malay
whisper	aku berbisik, berbisik desas desus, berbisik ya sayangku, berbisik, berbisikan, berhembus, bisik, bisikan, bisiklah, desiran, membisik, membisikkan, whisper bisikan,

English to English

whisper

('/hw//I/sp/@/r )

speaking softly without vibration of the vocal cords
berbicara pelan tanpa getaran dari pita suara
Synonym:
susurration, voicelessness, whispering

source: wordnet30
a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
cahaya kebisingan, seperti suara sutra pakaian atau daun tertiup angin
Synonym:
rustle, rustling, whispering

source: wordnet30
A low, soft, sibilant voice or utterance, which can be heard only by those near at hand; voice or utterance that employs only breath sound without tone, friction against the edges of the vocal cords and arytenoid cartilages taking the place of the vibration of the cords that produces tone; sometimes, in a limited sense, the sound produced by such friction as distinguished from breath sound made by friction against parts of the mouth. See Voice, n., 2, and Guide to Pronunciation, §§ 5, 153, 154.
low, lembut, ujar suara atau syy, yang boleh didengar hanya oleh mereka dekat; ujar verrocchio suara atau itu hanya napas tanpa nada suara, gesekan terhadap tepi pita suara dan arytenoid cartilages mengambil tempat matahari getaran dari tali yang menghasilkan nada; kadang, dalam pengertian yang terbatas, suara yang dihasilkan oleh seperti gesekan sebagai dibedakan dari nafas aku terdengar/ aku dibuat oleh gesekan terhadap bahagian mulut. lihat u suara/ u, pos i n. / aku/ pos, 2, dan aku panduan untuk sebutan/ aku, & sekte; & sekte; 5, 153, 154.
source: webster1913

speak softly; in a low voice
berbicara pelan sedikit; dalam suara rendah
Antonym:
shout

source: wordnet30
To speak softly, or under the breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration in the larynx which gives sonorous, or vocal, sound. See Whisper, n.
untuk berbicara pelan sedikit, atau di bawah nafas, sehingga didengar hanya dengan satu dekat; tutur kata tanpa sonant nafas; bicara tanpa getaran di pangkal tenggorokan memberi sonorous, atau vokal, suara. lihat u berbisik/ u, pos i n. / aku/ pos
source: webster1913
To utter in a low and nonvocal tone; to say under the breath; hence, to mention privately and confidentially, or in a whisper.
tutur dalam sebuah rendah dan nonvocal nada; untuk mengatakan di bawah nafas; maka, menyebutkan berseorangan dan confidentially, atau dalam bisikan.
source: webster1913