English to Malay

hasil carian: claim

Probably related to:

English	Malay
claim	dakwa, dianggap memiliki, klaim lah, klaim, meminang, mendakwai, mengklaim, menyatakan bahwa itulah, merampas semula, tegaskan bahwa, tegaskan,

English to English

claim

(kl/eI/m )

noun (n)

an assertion of a right (as to money or property)
satu tuntutan yang baik (seperti uang atau properti)
Example:
His claim asked for damages.

source: wordnet30
an assertion that something is true or factual
sebuah penonjolan sesuatu yang benar atau faktual
Example:
His claim that he was innocent.
Evidence contradicted the government's claims.

source: wordnet30
demand for something as rightful or due
permintaan untuk sesuatu sebagai halal atau karena
Example:
They struck in support of their claim for a shorter work day.

source: wordnet30
an informal right to something
sebuah informal hak untuk sesuatu
Example:
His claim on her attentions.

Synonym:
title

source: wordnet30
an established or recognized right
penubuhan sebuah atau dikenali kan
Example:
A strong legal claim to the property.
He staked his claim.

source: wordnet30
a demand especially in the phrase
sebuah permintaan terutama dalam frasa
Synonym:
call

source: wordnet30
A demand of a right or supposed right; a calling on another for something due or supposed to be due; an assertion of a right or fact.
sebuah permintaan yang benar atau seharusnya kan; on another terpanggil untuk sesuatu hak atau seharusnya jatuh tempo; sebuah tuntutan yang benar atau fakta.
source: webster1913

verb (v)

assert or affirm strongly; state to be true or existing
menyatakan atau mengesahkan kuat; keadaan menjadi benar atau sedia ada
Example:
He claimed that he killed the burglar.

Antonym:
disclaim

source: wordnet30
demand as being one's due or property; assert one's right or title to
menuntut sebagai satu hak atau harta; atau tajuk untuk menyatakan yang benar
Example:
He claimed his suitcases at the airline counter.
Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident.

Synonym:
arrogate, lay claim
Antonym:
forego, forfeit, forgo, give up, throw overboard, waive

source: wordnet30
ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example
meminta secara sah atau membuat hukum menyatakan, sebagai utang, contohnya
Example:
They claimed on the maximum allowable amount.

source: wordnet30
lay claim to; as of an idea
mendakwai; sebagai sebuah ide
Synonym:
take

source: wordnet30
take as an undesirable consequence of some event or state of affairs
ambil sebagai tidak disukai konsekuensi dari beberapa peristiwa atau urusan negara
Example:
The accident claimed three lives.

Synonym:
exact, take

source: wordnet30
To ask for, or seek to obtain, by virtue of authority, right, or supposed right; to challenge as a right; to demand as due.
untuk meminta, atau mencari untuk memperoleh, berdasarkan keberwenangan, benar, atau seharusnya kan; untuk menantang sebagai benar; untuk menuntut hak sebagai.
source: webster1913
To be entitled to anything; to deduce a right or title; to have a claim.
menjadi berhak apapun; untuk menyimpulkan hak atau tajuk; untuk memilikinya.
source: webster1913