English to English

quibble

('kw/I/b/@/l )

an evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections
mengelak dari titik argumen tidak relevan dengan menaikkan perbedaan atau objek
Synonym:
cavil, quiddity

source: wordnet30
A shift or turn from the point in question; a trifling or evasive distinction; an evasion; a cavil.
pergeseran atau ubah dari sudut dalam pertanyaan; kecil atau mengelak kecemerlangan; mengelak; yang mengecam.
source: webster1913

evade the truth of a point or question by raising irrelevant objections
menghindari kebenaran dari titik atau pertanyaan dengan menaikkan keberatan tidak relevan
source: wordnet30
argue over petty things
berdebat selama hal kecil
Example:
Let's not quibble over pennies.

Synonym:
bicker, brabble, niggle, pettifog, squabble

source: wordnet30
To evade the point in question by artifice, play upon words, caviling, or by raising any insignificant or impertinent question or point; to trifle in argument or discourse; to equivocate.
untuk menghindari maksud dengan pertanyaan dengan rekaan, bermain pada kata, caviling, atau dengan menaikkan cuai atau sebarang pertanyaan atau titik kurang sopan; untuk tidak penting dalam ceramah atau argumen; untuk berdalih.
source: webster1913