MalayTranslate.com
Malay to English Translator
Translate Here

English to English

hold
(h/oU/ld )

noun (n)

  • the act of grasping
    tindakan tamak
    Example:
    She kept a firm hold on the railing.
    Synonym:
    clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip
    source: wordnet30
  • understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something
    pemahaman tentang alam atau arti atau kualiti skala atau sesuatu
    Synonym:
    appreciation, grasp
    source: wordnet30
  • power by which something or someone is affected or dominated
    daya yang sesuatu atau seseorang adalah palsu atau didominasi
    Example:
    He has a hold over them.
    source: wordnet30
  • time during which some action is awaited
    waktu selama itu beberapa tindakan yang ditunggu
    Example:
    He ordered a hold in the action.
    Synonym:
    delay, postponement, time lag, wait
    source: wordnet30
  • a state of being confined (usually for a short time)
    keadaan menjadi terbatas (biasanya untuk masa yang singkat)
    Example:
    The prisoner is on hold.
    Synonym:
    custody, detainment, detention
    source: wordnet30
  • a stronghold
    sebuah benteng
    source: wordnet30
  • a cell in a jail or prison
    sebuah sel di penjara atau penjara
    Synonym:
    keep
    source: wordnet30
  • the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
    the lampiran ke objek itu dirancang untuk diadakan untuk menggunakan atau memindahkannya
    Synonym:
    grip, handgrip, handle
    source: wordnet30
  • the space in a ship or aircraft for storing cargo
    ruang di kapal atau pesawat kargo untuk menyimpan
    Synonym:
    cargo area, cargo deck, cargo hold, storage area
    source: wordnet30
  • The whole interior portion of a vessel below the lower deck, in which the cargo is stowed.
    seluruh interior porsi wadah bawah dek bawah, di mana adalah mencuri kargo.
    source: webster1913
  • The act of holding, as in or with the hands or arms; the manner of holding, whether firm or loose; seizure; grasp; clasp; gripe; possession; -- often used with the verbs take and lay.
    tindakan memegang, seperti dalam atau dengan tangan atau senjata; cara memegang, samada firma atau longgar; kejang; genggaman; gesper; keluhan; kepemilikan; - - sering digunakan dengan verbs saya ambil/ aku dan aku berbaring/ aku.
    source: webster1913

verb (v)

  • keep in a certain state, position, or activity; e.g.,
    tetap dalam keadaan tertentu, posisi, atau aktiviti; e. g. ,
    Example:
    Hold in place.
    Synonym:
    keep, maintain
    source: wordnet30
  • have or hold in one's hands or grip
    atau terus dalam satu tangan atau pegangan
    Example:
    Hold this bowl for a moment, please.
    A crazy idea took hold of him.
    Synonym:
    take hold
    Antonym:
    let go, let go of, release, relinquish
    source: wordnet30
  • organize or be responsible for
    mengatur atau bertanggung jawab
    Example:
    Hold a reception.
    Synonym:
    give, have, make, throw
    source: wordnet30
  • have or possess, either in a concrete or an abstract sense
    atau memiliki, ada di sebuah konkrit atau abstrak yang masuk akal
    Example:
    She holds a Master's degree from Harvard.
    Synonym:
    have, have got
    source: wordnet30
  • keep in mind or convey as a conviction or view
    perlu diingat atau menyampaikan sebagai keyakinan atau paparan
    Example:
    Hold these truths to be self-evident.
    I hold him personally responsible.
    Synonym:
    deem, take for, view as
    source: wordnet30
  • maintain (a theory, thoughts, or feelings)
    kekalkan (teori, pikiran, atau perasaan)
    Synonym:
    entertain, harbor, harbour, nurse
    source: wordnet30
  • to close within bounds, limit or hold back from movement
    untuk menutup dalam batas, had atau menahan kembali dari gerakan
    Example:
    This holds the local until the express passengers change trains.
    Synonym:
    confine, restrain
    source: wordnet30
  • secure and keep for possible future use or application
    untuk mengamankan dan menjaga kemungkinan masa depan menggunakan atau aplikasi
    Synonym:
    hold back, keep back, retain
    source: wordnet30
  • have rightfully; of rights, titles, and offices
    memiliki hak; tentang hak, judul, dan kantor
    Synonym:
    bear
    source: wordnet30
  • be the physical support of; carry the weight of
    menjadi fizikal mendukung; memikul beban orang
    Example:
    The beam holds up the roof.
    What's holding that mirror?.
    Synonym:
    hold up, support, sustain
    source: wordnet30
  • contain or hold; have within
    mengandungi atau menahan; di dalam
    Example:
    The canteen holds fresh water.
    Synonym:
    bear, carry, contain
    source: wordnet30
  • have room for; hold without crowding
    memiliki ruang untuk; pegang tanpa berkerumun
    Example:
    The auditorium can't hold more than 500 people.
    Synonym:
    accommodate, admit
    source: wordnet30
  • remain in a certain state, position, or condition
    tetap dalam keadaan tertentu, posisi, atau syarat
    source: wordnet30
  • support or hold in a certain manner
    menyokong atau terus dalam cara tertentu
    Example:
    She holds her head high.
    Synonym:
    bear, carry
    source: wordnet30
  • be valid, applicable, or true
    menjadi valid, yang bisa dipakai, atau benar
    Example:
    This theory still holds.
    Synonym:
    obtain, prevail
    source: wordnet30
  • assert or affirm
    menyatakan atau mengesahkan
    Example:
    Rousseau's philosophy holds that people are inherently good.
    source: wordnet30
  • have as a major characteristic
    punya untuk mayor karakteristik
    Example:
    The novel holds many surprises.
    The book holds in store much valuable advise.
    source: wordnet30
  • be capable of holding or containing
    mampu memegang atau mengandungi
    Example:
    The flask holds one gallon.
    Synonym:
    contain, take
    source: wordnet30
  • arrange for and reserve (something for someone else) in advance
    mengatur dan cadangan (sesuatu untuk orang lain) sebeiumnya
    Example:
    Please hold a table at Maxim's.
    Synonym:
    book, reserve
    source: wordnet30
  • protect against a challenge or attack
    melindungi terhadap serangan atau tantangan
    Example:
    Hold that position behind the trees!.
    Hold the bridge against the enemy's attacks.
    Synonym:
    defend, guard
    source: wordnet30
  • bind by an obligation; cause to be indebted
    mengikat oleh kewajiban; menyebabkan perlu berhutang
    Example:
    I'll hold you by your promise.
    Synonym:
    bind, obligate, oblige
    source: wordnet30
  • hold the attention of
    pegang perhatian
    Example:
    She can hold an audience spellbound.
    source: wordnet30
  • remain committed to
    tetap berkomitmen untuk
    Example:
    I hold to these ideas.
    source: wordnet30
  • resist or confront with resistance
    menahan atau menghadapi dengan perlawanan
    Synonym:
    defy, hold up, withstand
    source: wordnet30
  • be pertinent or relevant or applicable
    jadi yang bersangkutan atau relevan atau bisa dipakai
    Example:
    This theory holds for all irrational numbers.
    Synonym:
    apply, go for
    source: wordnet30
  • stop dealing with
    berhenti berurusan dengan
    Example:
    Hold all calls to the President's office while he is in a meeting.
    source: wordnet30
  • lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits
    mengurangkan intensitas dari; emosi; terus dalam pembatas; menahan atau terus dalam batas
    Example:
    Hold your tongue.
    Hold your temper.
    Synonym:
    check, contain, control, curb, hold in, moderate
    source: wordnet30
  • keep from departing
    keep from berlepas
    Example:
    Hold the taxi.
    Hold the horse.
    source: wordnet30
  • take and maintain control over, often by violent means
    ambil dan mempertahankan kontrol atas, sering oleh kekerasan berarti
    source: wordnet30
  • cause to stop
    karena untuk berhenti
    Synonym:
    arrest, halt, stop
    source: wordnet30
  • cover as for protection against noise or smell
    menutupi sebagai perlindungan terhadap suara atau bau
    Example:
    Hold one's nose.
    source: wordnet30
  • drink alcohol without showing ill effects
    minum alkohol tanpa menunjukkan kesan buruk
    Example:
    He can hold his liquor.
    Synonym:
    carry
    source: wordnet30
  • aim, point, or direct
    bidik, titik, atau langsung
    Example:
    Hold the fire extinguisher directly on the flames.
    source: wordnet30
  • declare to be
    menyatakan menjadi
    Synonym:
    adjudge, declare
    source: wordnet30
  • be in accord; be in agreement
    berada di accord; berada dalam perjanjian
    Example:
    I hold with those who say life is sacred.
    Synonym:
    agree, concord, concur
    Antonym:
    differ, disagree, dissent, take issue
    source: wordnet30
  • keep from exhaling or expelling
    keep from menghembuskan atau expelling
    Example:
    Hold your breath.
    source: wordnet30
  • To cause to remain in a given situation, position, or relation, within certain limits, or the like; to prevent from falling or escaping; to sustain; to restrain; to keep in the grasp; to retain.
    menyebabkan tetap dalam situasi tertentu, posisi, atau kerabat, dalam batas tertentu, atau sejenisnya; untuk mencegah melarikan diri atau terjatuh; untuk mempertahankan; untuk menahan; untuk terus dalam genggaman; untuk mempertahankan.
    source: webster1913
  • In general, to keep one's self in a given position or condition; to remain fixed. Hence:
    secara umum, untuk menjaga diri sendiri dalam diberikan posisi atau syarat; untuk tetap ditetapkan. maka:
    source: webster1913